Auf dem Weg und vor der Tür – Mittelbruchzeile 1. und 2. Bauabschnitt
Generationsübergreifende, grüne Spiel- und Aufenthaltsräume

Rosengarten + Lageplan Entwurf + Konzept planung.freiraum, Andreas Süß

Fertigstellung: Dezember 2015
Architekt: planung.freiraum
Team: Barbara Willecke, Leonie Rhode, Clara Jäkel, Ronny Kräft
Bauherr: Bezirksamt Reinickendorf von Berlin
Adresse: Mittelbruchzeile, 13409 Berlin (Reinickendorf)

Flächenangabe: 6155 m²
KG 500 nach DIN 276: 560000 €

Neighbourly encounters and developing district-crossing communication, movement, play, activity and rest are primary targets in redesigning the urban space Mittelbruchzeile in Berlin-Reinickendorf. In this case, it was important to remain basic, already successfully existing spatial and functional structures and develop them to provide use possibilities for all ages and population groups. The main focuses of the design concept are spatial justice, equality of opportunities and choice for very different user groups. It is also intended to provide an improved sense of security during the stay and transit of the space.

The design concept is based on a previous, planning- accompanying participation guided by the borough office Reinickendorf and the neighborhood management Letteplatz, who
interviewed residents on the proposed measures and asked for design and feature requests. In the following concept, the Mittelbruchzeile emerged to a stylized landscape image of a watercourse of a glacial hollow – based on the geographical background of the area. The green corridor is structured in day care and activity areas which meet many different needs of recreational activities while leaving enough space for the different demands, allowing blending of functions without creating disturbing conflicts.

Nachbarschaftliche Begegnungen und die Förderung quartiersübergreifender Kommunikation, Bewegung, Spiel, Aktivität und Ruhe sind primäre Ziele beim Umgestaltungskonzept der Mittelbruchzeile in Berlin-Reinickendorf. Dabei wurden grundlegende, bereits erfolgreich bestehende Raum- und Funktionsstrukturen erhalten und weiterentwickelt sowie Nutzungsmöglichkeiten für alle Alters- und Bevölkerungsgruppen vorgesehen. Im Vordergrund der Gestaltung stehen räumliche Gerechtigkeit, Chancengleichheit und Wahlmöglichkeit für die sehr unterschiedlichen Nutzerinnen und Nutzer. Angestrebt wurde außerdem ein verbessertes Sicherheitsempfinden beim Aufenthalt und der Durchquerung des Raumes.

Das Gestaltungskonzept beruht auf einer vorausgegangenen und planungsbegleitenden Beteiligung des Bezirkes Reinickendorf und dem Quartiersmanagement Letteplatz, die Bewohnerinnen und Bewohner zu den geplanten Maßnahmen befragte und Gestaltungs- und Funktionswünsche auslotete. Als Gestaltung entstand das stilisierte Landschaftsbild eines Wasserlaufs einer eiszeitlichen Rinne- anknüpfend an die geografischen Hintergründe des Gebietes. Der Grünzug ist in einzelne Aufenthalts- und Aktionsbereiche strukturiert, die möglichst viele unterschiedliche Bedürfnisse der Freizeitgestaltung erfüllen, dabei den unterschiedlichen Bedarfen genügend Raum bieten, Durchmischungen erlauben ohne störende Konflikte zu erzeugen.

124

Rosengarten + Lageplan Entwurf + Konzept planung.freiraum, Andreas Süß