Das Haus hat der Architekt Herbert Heinke 1969 als sein eigenes Wohnhaus und Architekturbüro gebaut. Neben diesen beiden Funktionen hatte das Haus noch eine kleine Einliegerwohnung und wurde dem Standard der Bauzeit entsprechend vollständig unterkellert.
Dieses Volumen bietet nun Platz für die Wohnung einer fünfköpfigen Familie mit einem kleinen Studio. Der dazu notwendige Raum wurde überwiegend durch Freilegungen wie Sägeschnitte und den Abriss von Wänden und Decken erzeugt. Das ursprünglich noch in vager Erinnerung an die Maisons Jaoul konzipierte Haus wurde auch im Äußeren behutsam transformiert. Durch Rückbauten wie den Abriss von Betonbauteilen und die Vergrößerung der Fenster sowie durch leichte Zubauten, welche die energetische und funktionale Leistungsfähigkeit der Außenhaut erhöhen, wird das Gebäudevolumen zusammengefasst und vereinfacht. Das ursprünglich in Beton- und Klinkerbänder gegliederte Haus wurde einheitlich in einem Farbton gestrichen und beschichtet.
Innen wie außen sind die zum Teil kräftigen und raumhaltigen, zum Teil aber auch feingliedrigen Strukturen und Oberflächen aus der Bauzeit im Wesentlichen erhalten geblieben. Sie dienen der atmosphärischen Verdichtung und versehen das Haus mit einer neuen und eigenartigen Poesie.
Aspekte der Nachhaltigkeit und Ressourcenschonung:
- Für die Rohbaukonstruktion des Umbaus wurden ausschließlich vorhandene Baukonstruktionen verwendet.
- Neue Konstruktionen in der Gebäudehülle, Fenster und Dächer, Sonnenschutzanlagen und Solarthermie, erhöhen, deutlich messbar, den Energiestandard.
- Ohne die Größe und Lage des Hauses zu verändern, wurde durch die bessere An- und Einbindung der Aussenräume die Nutzbarkeit wesentlich erweitert und diversifiziert.
The house was built in 1969 by the architect Herbert Heinke as his own home and architecture office. In addition to these two functions, the house also has a small granny flat. In accordance with the standards of the construction period the house has a full basement.
This volume now offers space for the apartment of a family of five and a small studio. The space required for this was mainly created by clearings such as saw cuts and the demolition of walls and ceilings. The house, originally conceived in vague memory of the Maisons Jaoul, was also carefully transformed on the outside. The volume of the building is combined and simpllified through demolition of concrete components and the enlargement ot the windows, as well as through slight additions, which increase the energetic and functional efficiency oft he outer skin. The house, originally divided into concrete and clinker strips, was uniformly painted and coated in one color.
Inside and out, the structures and surfaces from the construction period, some of which are strong and spacious, but some are also delicate, have essentially been preserved. They serve to intensify the atmosphere and give the house a new and unique poetry.
Aspects of sustainability:
- Only existing building constructions were used for the transformation process.
- New constructions of the building shell, windows and roofs, sun protection systems and solar thermal energy increase, clearly measurably, the energy standard.
- Without changing the size and location of the house, the usability was significantly expanded and diversified throuugh the better connection and integration of the outdoor spaces.
